| Spanisch | Deutsch | Englisch | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bezeichnungen | Los preposicionespara y por | Die PräpositionenDie Verhältnisswörter | The Prepositions | |||
| Erklärung | Grundsätzlich wird
Beispiele: La biblioteca es Tengo que preparar el gazpacho El tren Mit
Beispiele: Trotamos No fuimos al parque Te visito Außerdem wird Beispiel: En España, el 70 |
|||||
| Beispiele | Spanisch | Deutsch | Englisch | |||
| Mi amiga trabaja para una empresa internacional | Mein Freund arbeitet für ein internationales Unternehmen | My friend works for an international company | ||||
| Fernando prepara la cena para su hermano | Fernando bereitet das Abendessen für seinen Bruder vor | Fernando prepares the dinner for his brother | ||||
| Miguel trabaja para el gobierno mexicano | Miguel arbeitet für die mexikanische Regierung | Miguel works for the Mexican government | ||||
| Ellos hacen ejercicio para estar guapos | Sie machen Übungen um schön zu sein | They make exercise to be handsome | ||||
| Mis amigos salen ______ Perú en tren esta tarde | grande | tall, big | ||||
| Miguel maneja ______ llegar más seguro a México | correcto | right, correct | ||||
| Mi sobrina se maquilla ______ estar más guapa | quieto | calm, quiet | ||||
| Carlos vende su bicicleta ______ comprar una moto | rápido | fast | ||||
| Mi hermano necesita leer un libro ______ el martes | bonito | beautiful | ||||
| El 20% por ciento de los mexicanos tienen teléfonos inteligentes | 20% der Mexicaner haben Smartphones | 20% of Mexicans they have smartphones | ||||
| ¡Muchas gracias por__ cocinar la cena, está deliciosa! | cansado | tired | ||||
| Mi esposa pasea ____ el parque todas las tardes. | nuevo | new | ||||
| Mi hija tiene que visitar a su abuela ____ dos semanas | colorido | colorfu | ||||
| Miguel habla mucho por teléfono | Miguel spricht viel am Telefon | Miguel speaks a lot on the phone | ||||
| Miguely Fernando viajan a Madrid por unos días | Miguel und Fernando reisen nach Madrid für ein paar Tage | Miguel and Fernando travel to Madrid for a some days | ||||
| Mis sobrinos ven los partidos de fútbol ____ televisión. | barato | colorfu | ||||
| El regalo es para Alba - | Spanisch | Englisch | ||||
| Utilizo dalango para aprender español. | xxxxxxx | |||||
| Wir fahren heute nach LimaHoy salimos para Lima - | xxxxxx | |||||
| Son ingredientes para un gazpacho. | xxxxxxxxx | |||||
| Trotamos por la ciudad (Durchgangsort) | Wir joggen um die Stadt - | xxxxxxx | ||||
| No fuimos al parque por el mal tiempo. We didn’t go to the park because of the bad weather. | xxxxxxx | |||||
| / by, on, by way of, by means of Yo aprendo español por la red. / Yo viajo por la autopista. I learn Spanish online. / I travel by (way of) the highway. | xxxxxxxxx | |||||
| Austausch oder Substitution / für, im Austausch für Te cambio mi casa por tu apartamento. Ich tausche mein Haus für deine Wohnung. | xxxxxxx | |||||
| Deadline / von, für Juan tiene que terminar el documento para el viernes. Juan muss das Dokument bis Freitag beenden. Im Einsatz von ... / für Carlos trabaja para Lucía. Carlos arbeitet für Lucía. Empfänger von etwas / für Compramos una moto para ti. Wir haben ein Motorrad für Sie gekauft. | ||||||
| In Spanien haben 70% der Häuser Internet - En España, el 70 por ciento de las casas tienen internet. In Spain, 70 percent of households have internet. | xxxxxx | |||||
| Weitere Informationen | xxxxxxxx | |||||