Die Verben
Die Verben – ein Kurzüberblick
Verb – im deutschen auch gelegentlich Zeitwort oder Tätigkeitswort – genannt, ist Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln, schlendern und wandern.
Verben bilden in ihrer Funktion typischerweise das Zentrum des Satzes ist.
Durch die Tempora oder Zeitstufen der Verben, meist Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, wird die vom Verb bezeichnete Situation zeitlich verankert.
Verben werden nach Person und Numerusformen flektiert.
Je nach der gewählten Kriterien kann man die Verben unterscheiden nach:
– regelmäßige Verben – auch schwache Verben genannt (spielen – spielte – gespielt)– gemischte Verben (denken – dachte – gedacht) und – unregelmäßige Verben – auch starke Verben genannt – ( (gehen – ging – gegangen)
– Vollverben, also Verben, die allein das Prädikat im Satz bilden können (sein, werden, bleiben– Hilfsverben (haben, sein, werden)
– Modalverben (dürfen, können …)
– Transitive Verben und
– intransitive Verben
also Verben die ein Verhältnis zum Objekt anzeigen
– Reflexive Verben und
– nicht reflexiver Verbenalso Verben die Beziehung zum Subjekt und Objekt haben
– Zustandsverben– Vorgangsverben und– Tätigkeitsverben
Es sind noch weitere Einteilungen möglich.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
El Imperativo | Der Imperativ Die Befehlsform |
Os lo explico, escuchad con atención. | Ich erkläre es euch, hört mir aufmerksam zu. |
Ayuda a tu madre a limpiar la cocina, por favor. | Hilf deiner Mutter die Küche zu putzen, bitte. |
Esta dirección parece equivocada, caminemos hacia el sur. | Diese Richutung sieht falsch aus, lasst uns nach Süden gehen. |
Visitad es piso, es muy barato y céntrico. | Besichtigt diese Wohnung, sie ist sehr billig und zentral. |
Chicos, el paraguas está ahí, lleváos, porque llueve. | Leute, der Regenschirm ist dort, nehmt ihn euch mit, denn es regnet. |
Vas muy despacio, ¡acelera! | Du fährst sehr langsam, fahr schneller. |
Leed los anuncios de pisos en alquiler. | Lest die Anzeigen der zu vermietenden Wohnungen. |
Creemos que la fiesta es en el tercer piso, ¡subamos. | Wir glauben, dass die Party in der dritten Etage ist, gehen wir hoch! |
¿Tienes sed? ¡Bebe un poco de agua! | Hast du Durst? Trinke ein bisschen Wasser! |
Decide si quieres venir con nosotros o quedarte en casa. | Entscheide, ob du mit uns kommen oder zu Hause bleiben möchtest. |
Vende tu piso si necesitas dinero, vivir de alquiler no es tan malo. | Verkauf deine Wohnung, wenn du Geld brauchst, eine Wohnung mieten (wörtl. leben von Miete) ist nicht so schlecht. |
¡Corred o vais a llegar tarde! | Rennt oder ihr werdet zu spät (an)kommen! |
Chicos, partid el pan por la mitad, por favor. | Leute (wörtl. Jungs), teilt das Brot in der Mitte, bitte. |
El pescado está muy caro, comamos carne. | Der Fisch ist sehr teuer, lasst uns Fleisch essen. |