Das Modalverb "wollen"
Das Verb wollen kann als Vollverb und als Modalverb verwendet werden.
Das Modalverb wollen wird im deutschen wie folgt verwendet:
Eine weitere Bedeutung von wollen ist der Ausdruck einer Aufforderung. Die durch wollen ausgedrückte „Aufforderung“ kann unterschiedlich stark sein, von einem Vorschlag bis hin zu einer leicht drohenden Aufforderung.
Das Modalverb wollen drückt auch die Zukunft aus und konkurriert in dieser Bedeutung mit werden (Futur I).
Das Modalverb wollen wird im deutschen wie folgt verwendet:
- als Wunsch, Wille oder Absicht,
- sich weigern (Mit Verneinung),
- als Vollverb (mit Nebensatz), in diesem Falle ist wollen kein Modalverb
Eine weitere Bedeutung von wollen ist der Ausdruck einer Aufforderung. Die durch wollen ausgedrückte „Aufforderung“ kann unterschiedlich stark sein, von einem Vorschlag bis hin zu einer leicht drohenden Aufforderung.
Das Modalverb wollen drückt auch die Zukunft aus und konkurriert in dieser Bedeutung mit werden (Futur I).
| brauchen | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|---|---|
| Ich | will | wollte | habe gewollt | hatte gewollt |
| du | willst | wolltest | hast gewollt | hattest gewollt |
| er | will | wollte | hat gewollt | hatte gewollt |
| sie | will | wollte | hat gewollt | hatte gewollt |
| es | will | wollte | hat gewollt | hatte gewollt |
| wir | wollen | wollten | haben gewollt | hatten gewollt |
| ihr | wollt | wolltet | habt gewollt | hattet gewollt |
| sie/Sie | wollen | wollten | haben gewollt | hatten gewollt |
Beispiele
| Deutsch | Spanisch | Englisch |
|---|---|---|
| Ich will nach Deutschland umziehen! | ¡Quiero mudarme a Alemania! | I want to move to Germany! |
| Sie wollen ein neues Auto kaufen! | Quieres comprar un carro nuevo! | You want to buy a new car! |
| Ich will nicht in die Schule gehen! | ¡No quiero ir a la escuela! | I do not want to go to school! |
| Jens will nicht nach Berlin fahren! | ¡Jens no quiere ir a Berlín! | Jens does not want to go to Berlin! |
| Ich will, dass du jetzt gehst. | Quiero que te vayas ahora. | I want you to go now. |
| Max will, dass ich das Geschirr abwasche. | Max quiere que lave los platos. | Max wants me to wash the dishes. |
Übungen
| Deutsch | Spanisch | Englisch |
|---|---|---|
| Ich ….. Französisch lernen. | Quiero aprender frances | I want to learn French. |
| Du willst im Sommer nach Kolumbien fliegen. | Quieres volar a Colombia en verano. | You want to fly to Colombia in the summer. |
| Er ….. das Buch von Nietzsche kaufen. | Quiere comprar el libro de Nietzsche. | He wants to buy the book from Nietzsche. |
| Wir ….. endlich schlafen! | ¡Finalmente queremos dormir! | We finally want to sleep! |
| Ihr ….. immer Eis essen. | Siempre quieres comer helado. | You always want to eat ice cream. |
| Ana will Medizin studieren. | Ana quiere estudiar medicina. | Ana wants to study medicine. |
| Peter ….. in diesem Jahr die Prüfung machen. | Peter quiere tomar el examen este año. | Peter wants to take the exam this year. |
| Wir ….. dir helfen. | Nosotros te ayudaremos | We will help you |
| Ich ….. dich nicht stören. | No quiero molestarte. | I don´t want to bother you. |
| Er ….. in die Türkei reisen. | Quiere viajar a turquia. | I do not want to bother you. |
| Sie ….. dir meine Medellín zeigen. | Ella quiere enseñarte medellín | She wants to show you medellín |
| Ihr wolltet ihr eine neue Bluse kaufen. | Querías comprarle una blusa nueva. | You wanted to buy her a new blouse. |
| Ich ….. hier auf dich warten. | Te estoy esperando aqui. | I am waiting here for you |
| Du ….. ein Bier. | Quiero una cerveza. | I want a beer. |