Die progressive Form im spanischen – das presente progresivo oder auch presente continuo genannt – wird mit dem Verb
gebildet.
Es bezieht sich also auf eine Aktion, die in dem Moment stattfindet, in dem sie gesprochen wird.
Die Bildung des Gerunds ist sehr einfach:
Verbos del primer
grupo: AR
Verbos del segundo y
tercer grupo: ER, IR
hablar
beber
vivir
Wurzel von HABLAR : HABL
Endung von HABLAR: AR
Wir fügen also –ANDO zur Wurzel des Verbs hinzu:
Wurzel + ANDO:
HABL + ANDO = HABLANDO
Wurzel von BEBER y VIVIR: BEB, VIV
Endung von BEBER y VIVIR: ER, IR
Wir fügen also –IENDO zur Wurzel des Verbs hinzu:
Wurzel + IENDO:
BEB + IENDO = BEBIENDO
VIV + IENDO = VIVIENDO
| El presente progresivo | ||
|---|---|---|
| ESTAR + | Wurzel des Verbs der Aktion | + Endung –ANDO (1. Gruppe) |
| + Endung- IENDO (2. + 3. Gruppe) | ||
Komplette
Pronomen | Konjugation -ar | Konjugation -er | Konjugation -ir |
yo | estoy habl –ando | estoy com –iendo | estoy viv –iendo |
tú | estás habl –ando | estás com –iendo | estás viv –iendo |
el/ella/usted | está habl –ando | está com -iendo | está viv –iendo |
nosotros/as | estamos habl –ando | estamos com –iendo | estamos viv –iendo |
vosotros/as | estáis habl –ando | estáis com –iendo | estás viv –iendo |
ellos/ellas/ustedes | están habl –ando | están com –iendo | están viv –iendo |
Fazit: Das presente progresivo beschreibt eine Handlung, die im Moment der Äußerung abläuft oder eine Handlung, die eine gewisse Zeit lang andauert.
Im Deutschen gibt es diese Verbform nicht, man umschreibt mit „gerade etwas tun“.
Beispiele
| Yo estoy comprando | ich kaufe gerade |
| Yo estoy leyendo | ich lese gerade |
| Yo estoy tomando | ich nehme gerade |
| Luis está hablando pro telefono | Luis telefoniert gerade |
| Ahora estamos comiendo | Jetzt essen wir gerade |
| Mis padres están viendo la tele | Meine Eltern sehen gerade fernsehen |
| Estoy viviendo en una caravana | Ich lebe gerade in einem Caravan |
| Estoy estudíando | Ich studiere gerade |
| Estoy tecleando una carta | Ich schreibe gerade einen Brief |
| Nosotros estamos durmiendo | Wir schlafen gerade |
| Estoy trabajando de camarero | Ich arbeitet gerade als Kellner |
| Está alojado en el hotel Ritz | Er ist gerade im Hotel Ritz |
| Mi hermana está hablando con su esposo | Meine Schwester spricht gerade mit ihrem Ehemann |
| Yo estoy bebiendo una cerveza | Ich trinke gerade ein Bier |
| Nosotras estamos escribiendo una carta a Paola | Wir schreiben gerade einen Brief an Paola |