Das Modalverb "brauchen"

Neben den klassischen Modalverben

• dürfen
• können
• mögen
• müssen
• sollen und
• wollen

gibt es weitere Verben bzw. Gebrauchsvarianten von Verben, die als Modalverben fungieren können. Das Verb brauchen kann als Vollverb und als Modalverb verwendet werden.

Wenn brauchen als Vollverb verwendet wird, hat es die Bedeutung von benötigen. Die Bedeutung des Vollverbs brauchen ist manchmal schwer von dem Verb gebrau-chen zu unterscheiden. Gebrauchen bedeutet benutzen, verwenden. In manchen Kontexten sind beide Verben möglich.

So wird das Verb brauchen im Zusammenspiel mit einer Verneinung als Modalverb verwendet; die Konstruktion bedeutet dann „nicht müssen“. In einem Satz mit Verneinung kannst du brauchen wie ein Modalverb verwenden. Es bedeutet dann nicht müssen.

Die Konjugation von "brauchen"

brauchen	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt
Ich	brauche	brauchte	habe gebraucht	hatte gebraucht
du	brauchst	brauchtest	hast gebraucht	hattest gebraucht
er	braucht	brauchte	hat gebraucht	hatte gebraucht
sie	braucht	brauchte	hat gebraucht	hatte gebraucht
es	braucht	brauchte	hat gebraucht	hatte gebraucht
wir	brauchen	brauchten	haben gebraucht	hatten gebraucht
ihr	braucht	brauchtet	habt gebraucht	hattet gebraucht
sie/Sie	brauchen	brauchten	haben gebraucht	hatten gebraucht

Beispiele

Deutsch	Spanisch	Englisch
Der Student braucht die Prüfung nicht zu machen.	El estudiante no necesita realizar el examen.	The student needn’t to take the exam.
Du brauchst nicht zu anrufen.	No necesitas llamar.	You needn’t to call.
Du brauchst nicht so laut zu schreien	No tienes que gritar tan fuerte.	You needn’t to scream so loud.
EU-Bürger brauchen an der Grenze nicht zu warten.	Los ciudadanos de la UE no necesitan esperar en la frontera.	brauchte
Er hat 4 Stunden nach München gebraucht.	Necesitaba 4 horas para Munich.	He needed 4 hours to Munich.
Er hatte unbedingt Wasser gebraucht.	El absolutamente necesitaba agua.	He absolutely needed water.
Du brauchst nicht vorbei kommen.	No necesitas venir.	You needn’t to come over.
Du brauchst heute nichts zu kochen	No necesitas cocinar nada hoy.	You needn’t to cook anything today.

Übungen

Deutsch	Spanisch	Englisch
….. ich einen Anwalt?	¿Necesito un abogado?	Do I need a lawyer?
Diese Pflanze ….. viel Licht.	Esta planta necesita mucha luz.	This plant needs a lot of light.
Am allermeisten ….. er eine gute Arbeit.	Más que nada, necesita un buen trabajo.	Most of all, he needs a good job.
Und außer diesen drei Dingen ….. es Mut.
Wir ….. für dieses Projekt eine große Geldsumme.
Sie ….. einfach einen Prügelknaben.
….. Psychiater Psychiate?
Ihr ….. neue Schuhe.
Wir ….. Toms Hilfe.
Niemals ….. ich deine Hilfe mehr als ich gedacht hatte.